Español · English

Política de Privacidad

Última actualización: 10 de mayo de 2026

Esta política de privacidad aplica a la aplicación móvil Administrador de Préstamos (en adelante, "la Aplicación"), creada por Cristian Osia (en adelante, "nosotros") como un servicio financiado por publicidad. La Aplicación se ofrece tal cual ("AS IS").

1. Qué datos guarda la Aplicación

La Aplicación es una herramienta de registro personal. Toda la información que tú ingresás —personas, préstamos, pagos y notas— se guarda localmente en tu dispositivo y no se envía a ningún servidor nuestro. Si desinstalás la Aplicación, esos registros se eliminan.

La Aplicación no requiere registro ni cuenta de usuario, no solicita ubicación precisa, y no usa inteligencia artificial para procesar tus datos.

2. Datos recopilados por servicios de terceros

Para mostrar anuncios y mantener la Aplicación gratuita, integramos Google AdMob y Google Play Services. Estos servicios pueden recopilar información técnica de forma automática, según sus propias políticas:

Estos datos los procesa Google directamente. Podés consultar sus políticas aquí:

3. Cómo desactivar la publicidad personalizada

Podés gestionar tu identificador de publicidad y desactivar la personalización de anuncios desde los ajustes de tu dispositivo:

Más información en policies.google.com/technologies/ads.

4. Compartición con terceros

No vendemos ni alquilamos tus datos. La única transmisión de datos a terceros ocurre a través de los SDK de Google AdMob y Google Play Services, descritos arriba. Podríamos divulgar información si fuera requerido por ley, una orden judicial, o para proteger derechos o seguridad.

5. Retención y eliminación de datos

Como tus registros se almacenan únicamente en tu dispositivo, podés eliminarlos en cualquier momento borrando los datos de la app o desinstalándola. Para datos manejados por Google (identificador de publicidad, IP, interacciones con anuncios), seguí las instrucciones del punto 3 o consultá la política de Google.

Si querés solicitar información, ejercer derechos o reportar una preocupación de privacidad, escribinos a osia.soporte@gmail.com. Respondemos en un plazo razonable.

6. Menores de edad

La Aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos información personal de menores de manera intencional. Si descubrís que un menor ha proporcionado datos, contactanos a osia.soporte@gmail.com y tomaremos las acciones necesarias.

7. Seguridad

Aplicamos medidas razonables para proteger la información que la Aplicación procesa. Sin embargo, ningún sistema es 100% seguro, y no podemos garantizar seguridad absoluta.

8. Disponibilidad geográfica

Actualmente la Aplicación está disponible en países de Latinoamérica. Si tu jurisdicción (por ejemplo, Unión Europea, Reino Unido, Brasil bajo LGPD) requiere protecciones adicionales que no estén cubiertas en esta política, escribinos antes de usar la Aplicación.

9. Cambios a esta política

Esta política puede actualizarse periódicamente. Cualquier cambio se publicará en esta misma página con la fecha de última actualización al inicio. El uso continuado de la Aplicación implica aceptación de los cambios.

10. Contacto

Para cualquier consulta sobre esta política o sobre el manejo de datos, escribinos a osia.soporte@gmail.com.


Privacy Policy

Last updated: May 10, 2026

This privacy policy applies to the Administrador de Préstamos mobile application (hereafter "the Application"), created by Cristian Osia (hereafter "we") as an ad-supported service. The Application is provided "AS IS".

1. Data the Application stores

The Application is a personal record-keeping tool. All information you enter — people, loans, payments, and notes — is stored locally on your device and is not sent to any of our servers. Uninstalling the Application deletes all of those records.

The Application does not require sign-up or a user account, does not request precise location, and does not use Artificial Intelligence to process your data.

2. Data collected by third-party services

To display ads and keep the Application free, we integrate Google AdMob and Google Play Services. These services may automatically collect technical information per their own policies:

This data is handled directly by Google. See their policies here:

3. How to opt out of personalized ads

You can manage your advertising identifier and disable ad personalization from your device settings:

More information at policies.google.com/technologies/ads.

4. Third-party sharing

We do not sell or rent your data. The only data transmission to third parties happens through the Google AdMob and Google Play Services SDKs described above. We may disclose information if required by law, a legal process, or to protect rights or safety.

5. Data retention and deletion

Because your records live only on your device, you can delete them at any time by clearing the app's data or uninstalling. For data handled by Google (advertising ID, IP, ad interactions), follow the steps in section 3 or refer to Google's policies.

To request information, exercise rights, or report a privacy concern, email us at osia.soporte@gmail.com. We respond within a reasonable timeframe.

6. Children's privacy

The Application is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from minors. If you become aware that a minor has provided data, contact us at osia.soporte@gmail.com and we will take appropriate action.

7. Security

We apply reasonable measures to protect information the Application processes. However, no system is 100% secure and absolute security cannot be guaranteed.

8. Geographic availability

The Application is currently available in Latin American countries. If your jurisdiction (for example, the European Union, the United Kingdom, or Brazil under LGPD) requires additional protections not covered by this policy, please contact us before using the Application.

9. Changes to this policy

This policy may be updated from time to time. Any changes will be posted on this same page with the updated "Last updated" date at the top. Continued use of the Application implies acceptance of those changes.

10. Contact

For any questions about this policy or our data practices, email us at osia.soporte@gmail.com.